在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼
昵称
王一珺 2016-08-01 17:35:06
0
在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼_封面
starry, starry night

paint your palette blue and grey

look out on a summer's day

with eyes that know the darkness in my soul

shadows on the hills

sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land


在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

在夏日,洞悉我灵魂幽暗处的双眼

now i understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity

how you tried to set them free

they would not listen, they did not know how

perhaps they'll listen now

now i understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity

how you tried to set them free

they would not listen, they did not know how

perhaps they'll listen now

for they could not love you

but still your love was true



//摄影师:邹映湉

出镜:王一珺//

 

//译文:繁星点点的夜裡

画出你调色盘裡的蓝与灰

在夏日,凝视窗外

用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼

山丘上的阴影

描绘出树林与水仙花

捕捉微风与冬天的冷冽

用那雪地裡亚麻般的色彩

如今我才明白你想说的是什麼

当你清醒时你有多麼痛苦

你努力的想让它们得到解脱

但人们却不理会,也不知该怎麼做

也许,人们将学会倾听

如今我才明白你想说的是什麼

当你清醒时你有多麼痛苦

你努力的想让它们得到解脱

但人们却不理会,也不知该怎麼做

也许,人们将学会倾听

因為当初他们无法爱你

但你的爱依然真切//

≡ END ≡

感谢作品素材图提供者授权Hello西安发布

图片素材版权归原作者所有

如需商用转载请联系原文作者

注:转载需保留文章(http://www.helloxa.cn/person/141)的完整链接

谢谢!

拍摄服务PHOTO SERVICES

微信扫一扫
分享给微信好友