品味现在,停止徘徊和犹豫
昵称
BROZE 2016-05-23 11:13:20
0
品味现在,停止徘徊和犹豫_封面

Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.

We see ourselves on a long trip that spans the continent.

We are traveling by train.

Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways,

of children waving at a crossing,

of cattle grazing on a distant hillside,

of smoke pouring from a power plant,

of row upon row of corn and wheat,

of flatlands and valleys,

of mountains and rolling hills,

of city skylines and village halls.


品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫


But uppermost in our minds is the final destination.

On a certain day at a certain hour,

we will pull into the station.

Bands will be playing and flags waving.

Once we get there,

so many wonderful dreams will come true

and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle.


品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

How restlessly we pace the aisles,
damning the minutes for loitering
— waiting,waiting, waiting for the station.  
“When we reach the station,
that will be it!” we cry. “When I’m 18.”
“When I buy a new 450SL Mercedes Benz.”
“When I put the last kid through college.”
“When I have paid off the mortgage.”
“When I get a promotion.”
“When I reach the age of retirement,
I shall live happily ever after!”

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

My dog

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

 

品味现在,停止徘徊和犹豫

So stop pacing the aisles and counting the miles.

Instead, climb more mountains,

eat more icecream, go barefoot more often,

swim more rivers,

watch more sunset, laugh more and cry less.

Life must be lived as we go along.

Then the station will come soon enough.

≡ END ≡

感谢作品素材图提供者授权Hello西安发布

图片素材版权归原作者所有

如需商用转载请联系原文作者

注:转载需保留文章(http://www.helloxa.cn/person/35)的完整链接

谢谢!

拍摄服务PHOTO SERVICES

微信扫一扫
分享给微信好友